日语音频与视频语音转文字工具

看日剧生肉想提取台词、整理日语外教课程的录音逐字稿，或者整理日本客户的会议音频——手动听写日语不仅要辨音，还要准确切分汉字和假名，非常耗费精力。慧翻译支持日语音视频识别，上传本地文件后选"日语"，即可自动提取日文文本与带时间轴的 SRT 字幕。

识别输出格式与功能

导出格式	展示效果	适用场景
日文 TXT 文本	标准的日文句子，含标点符号，无时间码	日语听力练习精读、外教课讲义整理、口述文案提取
日文 SRT 字幕	带时间码的日文字幕（如 00:00:03,100 --> 00:00:06,450）	日剧生肉配外挂字幕、制作日语学习视频、剪辑素材对齐

操作步骤

1. 上传日语音视频 — 支持 MP3、M4A、WAV、MP4、MOV 等格式，直接上传本地文件。
2. 选择"日语" — 在语言选择面板中点击"日语"。
3. 查看与导出 — 任务完成后在字幕详情页校对日文识别结果，直接下载 TXT 或 SRT。

需要将日文字幕翻译成中文？

如果你的目标是看懂视频或制作中日双语字幕，只需在获取日文字幕后多走一步：

• 进入字幕翻译功能，将刚才生成的日文字幕文件作为输入。
• 目标语言选择"中文"，即可一键导出中日双语上下对照的 SRT 字幕，或纯中文字幕。