如何给日语视频加字幕
怎样为日语视频加上中文字幕？
相信大家都看过日剧，比如《海贼王》《火影忍者》等，在国内有极高知名度。大多数日语视频配有中文字幕，以满足不懂日语用户的观看需求。但部分冷门视频无中文字幕，如何给这些视频添加中文字幕呢？首先需要获得相应的字幕文件。
方法有：
- 访问字幕网站下载相关影视字幕，适用于热门作品，但冷门视频资源可能缺失。
- 自行制作字幕。通过慧翻译（huifanyi.com）在线生成中文字幕，无需安装软件，操作简单快捷。
如何给日语视频制作中文字幕？
在慧翻译上传视频或音频文件，选择识别语言为“日语”，开始生成字幕任务。完成后，可查看识别出的日语内容，再将其翻译成中文。翻译完成后，可以导出中日双语字幕SRT文件，或仅含中文字幕的SRT文件。将字幕文件添加至视频即可完成字幕制作。
字幕文件如何添加到视频中？
需要使用支持外挂字幕的播放器，如PotPlayer。将视频文件和对应的SRT字幕文件放在同一文件夹，且文件名保持一致。播放视频时，字幕即可自动加载显示。